Hasnat Asif Kushal

বঙ্গভঙ্গের পরের বছর ১৯০৬ সালে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা সামাজিক উপন্যাস নৌকাডুবি প্রকাশিত হয়। এই উপন্যাসের বিষয় বস্তু অমত থাকা সত্ত্বেও বাবার পছন্দের মেয়েকে বিয়ে করে। বিয়ে করে বাড়ি ফেরার পথেই বরযাত্রীবাহী নৌকাডুবি হয়। এরপর থেকে ঘটনা পরিক্রমণের নাটকীয়তা ও চরিত্রায়ণের মধ্য দিয়ে উপন্যাসটির কাহিনী আবর্তিত হতে থাকে। উপন্যাসটিতে দেখানো হয়েছে, বাবার পছন্দে কমলাকে বিয়ে করতে বাধ্য হয় রমেশ। একদিকে হেমনলিনীর প্রতি অবাধ ভালোবাসার টান, অন্যদিকে কমলাকে স্ত্রী হিসেবে স্বীকৃতি দিতে চাওয়া বা না চাওয়ার টানাপোড়েন- উপন্যাসটিকে ঘটনাবহ করে তুলেছে। রমেশ কোনদিকে যাবে- কমলা না হেমনলিনী? হেমনলিনীও রমেশ বলতে অজ্ঞান। তার সামনে রমেশের নিন্দা করা যায় না। এভাবেই এগোতে থাকে উপন্যাসটির কাহিনী। নবদম্পতি কিংবা নতুন নতুন প্রেম করা কপোত-কপোতীর জন্য উপন্যাসটি পড়া বিশেষ প্রয়োজন বলে অনুভব করি। কেননা এই উপন্যাসে এমন কিছু আছে যা প্রেমিক-প্রেমিকাদের জন্য বিশেষ শিক্ষণীয় ও অনুসরণীয় বলে বোধ করি।

১৯৪৯ সালে প্রকাশিত সিমোন দ্য বোভোয়ারের লেখা বই দ্য সেকেন্ড সেক্সের অনুবাদ হুমায়ুন আজাদের নারী। হুমায়ুন আজাদ বইটি ১৯৯২ সালে প্রকাশ করেছিলেন। বইটিতে নারী অধিকারের বিষয়ে আলোচনা করা হলেও এমন কিছু প্রণিপাত করা হয়েছে যা আমাদের সমাজভাবনার সাথে যায় না। বইটির বাংলা অনুবাদ পড়ে যা বুঝেছি, নারীদের সঠিক জীবনসঙ্গী বা যৌনসঙ্গী বেছে নেয়ার অধিকার থাকা বাঞ্ছনীয়। একই সাথে বিয়ের নামে বাধ্যতামূলকভাবে পুরুষের যৌনদাসী হিসেবে নারীর ব্যবহৃত হওয়ার বিরুদ্ধেও লেখা রয়েছে। সমকামিতা নিয়েও কম বলা হয়নি বইটিতে।

দ্বিতীয় লিঙ্গ বা দ্য সেকেন্ড সেক্স, সিমোন দ্য বোভোয়ারের লেখা বই। ১৯৪৯ সালে এটা প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তীতে বাংলা ভাষায় বইটি অনুবাদ করেন বহুমাত্রিক ও প্রথাবিরোধী লেখক হুমায়ুন আজাদ। স্কুল-কলেজ জীবনে বইটা পড়ার অনুমতি পাইনি। ইউনিভার্সিটিতে যাওয়ার পর বইটা পড়েছি। তবে এতে এমন কিছু বিষয় প্রণিপাত করা আছে যা আমাদের সমাজভাবনার বিপরীত।

ক্লাস সেভেনে থাকতে নির্বাসিত লেখিকা তসলিমা নাসরিনের লেখা লজ্জা উপন্যাস পড়েছি। স্কুলের লাইব্রেরির বুকশেলফে অযত্নে বইটা পড়েছিল। কেউই বইটা হাতে নিতো না। কৌতুহলবশত বইটা আমি হাতে নিয়ে নেড়েচেড়ে আগে দেখলাম। এরপর পড়া শুরু করলাম। মনে পড়ে, বইটা ইস্যু করার সময় লাইব্রেরিয়ান আমার দিকে কয়েকবার তাকিয়েছিলেন। কেননা এই উপন্যাসের কাহিনী বিতর্কিত। এই বিতর্কিত কাহিনী পড়ার আগ্রহ আমার মধ্যে কীভাবে তৈরি হলো? এমন প্রশ্নই তাকে কুরে কুরে খাচ্ছিল। তবে উপন্যাসটি পড়ে খুব একটা ভালো বোধ হয়নি। মনে হয়েছে নিম্নমানের উপন্যাস। লেখিকার আরও যত্নবান হওয়া উচিৎ ছিল।

বাংলা সাহিত্যের বহুমাত্রিক লেখক হিসেবে নন্দিত হুমায়ুন আজাদের লাল নীল দীপাবলি বা বাঙলা সাহিত্যের জীবনী পড়েছিলাম ক্লাস সেভেনে পড়ার সময়ই। তখন বয়স মাত্র ১৪ বছর। ওই বয়সেই হুমায়ুন আজাদের এই বইটা পড়েছি। স্কুলের লাইব্রেরিতে বসে এই বইটা পড়েছি। খুব ভালো বই। এই বই পড়েই আমার মধ্যে বাংলা ভাষা ও সাহিত্য চর্চা করার আগ্রহ সৃষ্টি হয়েছে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখা অপু-দুর্গা ট্রিলজির পথের পাঁচালী উপন্যাসের কাহিনী দুই ভাইবোনকে কেন্দ্রিত করে আবর্তিত হয়। পথের পাঁচালী অবলম্বনে সত্যজিৎ রায় একটি সিনেমা পরিচালনা করেছিলেন। যা মনোমুগ্ধকর এবং দর্শকদের মধ্যে ব্যাপক সাড়া জাগিয়েছে। উপন্যাস হিসেবে কিংবা সিনেমা- উভয়ভাবেই পথের পাঁচালী দুর্দান্ত।

বাংলা সাহিত্য ও সাহিত্যধর্মী বই পড়তে শুরু করা প্রত্যেক পাঠকের একবার হলেও কপালকুণ্ডলা উপন্যাস পড়া উচিৎ। ১৮৬৬ সালে এই উপন্যাস প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটির একটি সংলাপ খুবই জনপ্রিয়- পথিক তুমি পথ হারাইয়াছ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের দত্তা উপন্যাস শুরু হয়েছে তিন বন্ধু বনমালী, রাসবিহারী ও জগদীশকে দিয়ে। শৈশবের বন্ধু হিসেবে তারা তিন জনই একে অপরের প্রতি দায়িত্বশীল। কিন্তু বিভিন্ন কারণে তারা সেই প্রতিজ্ঞা ধরে রাখতে পারেননি। বনমালী ও রাসবিহারী পরবর্তীতে ব্রাহ্মসমাজে যোগ দিলেও পারিবারিক কারণে জগদীশ সনাতন ধর্মেই রয়ে যান। জগদীশের ছেলেকে ঘিরে টানাপোড়েন, বনমালীর মেয়ে বিজয়ার প্রতি রাসবিহারীর দায়বদ্ধতা এবং বিলাসবিহারীর সাথে সাংসারিক জীবন শুরু এই উপন্যাসের উপজীব্য। শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের দত্তা উপন্যাস ১৯১৮ সালে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি পড়ে আমার কাছে মনে হয়েছে, তদানীন্তন ব্রাহ্মসমাজ ও সনাতন হিন্দুসমাজের মানসিক ঘাত-প্রতিঘাতের চিত্রই উপন্যাসটিতে ঠাঁই পেয়েছে।

সুপাঠ্য উপন্যাস আনন্দমঠ। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের আনন্দমঠ পড়ে ভারতবর্ষের বিপ্লবীরা ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে ব্রতী হয়েছেন। দেশমাতৃকার প্রেমে অনুপ্রাণিত হয়েছেন। ব্রিটিশ বেনিয়াদের থেকে ভারতবর্ষকে স্বাধীন করতে, ব্রিটিশদের অধীনতা থেকে স্বজাতিকে মুক্ত করার লক্ষ্যে ভারতীয় বিপ্লবীরা বিভিন্ন সময় যে আন্দোলন গড়ে তোলেন তার রসদ আনন্দমঠ উপন্যাস থেকেই পাওয়া। এই উপন্যাসেই আছে ভারতের রাষ্ট্রগীত বন্দে মা তরম। এই গান গেয়েই ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধরেছেন বিনয়-বাদল-দীনেশ, এই গানের বলেই চট্টগ্রামের অস্ত্রাগার লুণ্ঠন করেছেন মাস্টারদা সূর্যসেন, ব্রিটিশদের প্রতিরোধের মুখে জীবন দিয়েছেন প্রীতিলতা ওয়াদ্দেদার। এই গানের শক্তিতে মহীয়ান হয়ে শ্রী অরবিন্দ ঘোষ, ভূপেন্দ্রনাথ দত্তরা ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করার শক্তি পেয়েছেন। বঙ্কিমচন্দ্রের অন্যতম উপন্যাস আনন্দমঠ ও বন্দে মা তরম গানের শক্তিতে আজও ভারতের যেকোনো দেশাত্ববোধক প্রতিবাদ-সংগ্রামে আমাদের বলীয়ান করে তোলে। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের জন্ম ১৮৩৮ খ্রিস্টাব্দে ও মৃত্যু ১৮৯৪ খ্রিস্টাব্দে। আনন্দমঠ ছাড়া তাঁর আরও উপন্যাস দুর্গেশনন্দিনী, রাজসিংহ, কপালকুণ্ডলা, দেবী চৌধুরাণী প্রভৃতি। বঙ্কিমচন্দ্রের সব উপন্যাসই পাঠকদের মধ্যে ব্যাপক সাড়া ও আলোড়ন ফেলেছে। আনন্দমঠ উপন্যাস পড়ে আমার একটাই জিনিস মনে হয়েছে এটা দেশাত্মবোধক উপন্যাস। উপন্যাসটির প্লট ছিয়াত্তরের মন্বন্তর এবং ফকির-সন্ন্যাসী বিদ্রোহ। এই দুটি প্রেক্ষাপটই আনন্দমঠ উপন্যাসের উপজীব্য।

সুপার ডুপার হিট। সুপারের চেয়েও ওপর।