Em resumo, um bom live action.
Sempre existem pontos positivos e negativos. Acredito que a espectativa foi muito alta (ou não) para fans da animação original. Porém essa espectativa foi suprida?
Sim e não, o live action conseguiu surpeender sendo fiel ao desenho (não é anime!) em questões como, figurino, efeitos especiais, cenas nostalgicas. Porém peca em alguns aspectos também de fidelidade referente a "cronologia" do original, tendo como exemplo, Sokka e Katara na caverna dos amantes, sendo que, na teoria, era para a "equipe Avatar" ir na caverna na 2ª ida a cidade de Omashu. Esse foi um dos detalhes que me incomodou ao assistir a série, claro que existem outros, como a aparição da Azula e do espÃrito da biblioteca (2ª temporada) e Koh no mesmo episódio do Hei Bai (Floresta queimada).
Claro que isso não impede o consumidor de ter uma experiência imersiva e nostalgica! Eu recomendo para que assistam e tirem suas próprias conclusões, a minha se resume a:
Gostei, fiquei muito animado pelo trailer, não fiquei 100% decepcionado, mas não será a série que eu assistiria de novo assim como faço com o deseho original. Aguardarei a 2ª temporada e espero que atendam as crÃticas dos que amam Avatar.