Livre assez difficile à lire : les explications en début d'ouvrage sur les concepts fondamentaux du bouddhisme tibétain sont d'une grande clarté, mais certains textes, ensuite, peuvent s'apparenter à des descriptions de mandala (c'est mon ressenti). D'autres passages, par contre, sont plus accessibles, et n'apparaissent que passée la moitié du livre. Il faut donc s'armer de patience, ou alors ne pas hésiter à sauter des passages, quitte à y revenir ensuite. Quoiqu'il en soit, ce livre est une référence, et les commentaires de Philippe Cornu sont excellents : clairs et universitaires (c'est-à -dire avec une grande rigueur scientifique et littéraire). Ce dernier mériterait d'être cité sur la première de couverture, tant son travail est important dans cet ouvrage.
Pour commencer sur ce thème, je recommanderais dans un premier temps le livre de la vie et de la mort, de Sogyal Rinpoché.