A autora nunca retrataria a personagem principal como sendo uma alcoólica, narcisista e sem maneiras. No livro é uma mulher educada, bondosa, modesta e estóica.
Pena que queiram “adaptar” ou mesmo destruir uma obra assim. E a parte dela estar sempre a falar para a câmara é muito irritante pois impede-nos de fazer qualquer tipo de interpretação por nós mesmos. Temos que estar sempre a levar com as opiniões dela.