When the producers make a series based off a video game and say "we never felt like we needed to play the game," you're going to get a garbage outcome.
$200 million dollars, an absolutely beloved franchise, and action packed material to draw from. There is a 99.99% chance this would be wildly successful. Instead they went with the .01%.