Aussi subtil qu'un coup de pied dans la mâchoire par des extrémistes politique qui pensent avoir la lumière ultime qui n'hésiteront pas à vous menacer/insulter si vous osez le faire remarquer la piètre qualité de leur produit ....
As subtle as a kick in the jaw by political extremists who think they have the ultimate light who won't hesitate to threaten / insult you if you dare point out the poor quality of their product ....