mn oo

إن الصورة التي قدّمها هذا المسلسل عن العراق صورة غير منصفة إطلاقاً، فقد صُوِّر بلدنا وكأنه لا يعرف سوى الحروب والانفجارات والجرائم، بينما الحقيقة مختلفة تماماً. العراق بلد الحضارات والتاريخ العريق، بلد الشعراء والعلماء والمبدعين، بلد التنوع والثقافة الغنية. نحن نعيش حياتنا بصورة طبيعية يسودها الأمان الاجتماعي، والعلاقات الإنسانية المتينة، والكرم الذي يشتهر به شعبنا. إن اختزال العراق في صورة مظلمة هو ظلم لشعبه وتشويه لسمعته، وهو أمر نرفضه بشدة. كنا نأمل أن يتم تناول اسم العراق بصورة أكثر احتراماً وعدلاً، بعيداً عن الصور النمطية التي لا تعكس الواقع. ومع ذلك، فإننا نؤكد أننا نحب الدراما الكورية ونتابعها بشغف، ونقدّر جهود صانعيها في إنتاج أعمال مميزة وذات جودة عالية. ولكن حبّنا لهذه الأعمال لا يعني أن نقبل بتشويه صورة وطننا. لذلك نطالب الجهة المنتجة للمسلسل بالاعتذار وتصحيح هذه المغالطات، احتراماً للشعب العراقي وتقديراً للحقيقة This drama gave an unfair image of Iraq, showing it only as a land of wars and crimes, which is far from reality. Iraq is a country of history, culture, and kind people who live normal and peaceful lives. We love and respect Korean dramas and enjoy watching them, but we reject the false picture shown about our country. We kindly ask the producers to correct this and respect Iraq and its people."