El libro de la doctora Garcรฉs con el que documentรณ el director la pelรญcula tiene como tronco argumental el trauma del secuestro que Cervantes reflejรณ en casi toda su obra, la muerte presente en todo momento. El nivel de desesperaciรณn al que la gente cautiva llegaba en aquel Infierno, como todos le llaman. Con todo el respeto, creo que el director ha elegido uno de los mรกs รฉpicos y destacados episodios en nuestra historia, y le ha venido muy grande. Ha hecho una pelรญcula sin fuerza, insulsa a pesar del calibre de sus actores. A fantaseado con una ciudad que nunca existiรณ centrรกndose en exaltar y encajar forzadamente la homosexualidad . Reinventando la personalidad de los implicados de una forma totalmente desacertada. Ni rastro en la forma de expresarse del nivel cultural de nuestra รฉpoca mรกs brillante y destacada. Ni rastro de la brutal crueldad de la รฉpoca en un lugar donde muchos corsarios mataban por diversiรณn o aburrimiento, donde cadรกveres empalados y desmembrados se exhibรญan para escarmiento de los cautivos . Ni rastro del trauma, del brutal impacto psicolรณgico en los personajes; ni de la gallardรญa Y LA LEALTAD a sus compaรฑeros por la que Cervantes era famoso como soldado. Un Argel naive nada creรญble, muy lejos de una ciudad de sanguinarios corsarios (piratas con permisos reales), personajes en perfecto estado (ni un diente roto), el trato de los corsarios y carceleros para con los cautivos es benรฉvolo (un par de empujones, un par de patadas), el mercado de esclavos.... En fin, ยฟrecuerdan el de Gladiator, por ejemplo?
Llevaba mรกs de un aรฑo esperando su estreno con enorme ilusiรณn, Espaรฑa hace gran cine y tiene la mejor historia, plagada de momentos inigualables y creรญ que iba a marcar un salto cualitativo a nivel mundial, pues el contenido es absolutamente fascinante y pensรฉ: "por fin un gran director hace uno de los grandes episodios de nuestra historia, y sobre Cervantes, nada menos". Salรญ del cine a mitad de pelรญcula. Lo siento seรฑor director pero, ยฟporquรฉ no hace usted cine que es lo suyo y tan bien se le da en lugar de meterse en otros asuntos que demeritan y marchitan tanto su trabajo? Que gran oportunidad destrozada una vez mรกs en favor de las posturas polรญticas de turno. ยก Maldita polรญtica! su influencia en el arte lo estรก echando a perder.