Я думала, что заброшу эту книгу благополучно куда-нибудь подальше во время чтения первой главы, но потом вошла в азарт и дочитала. Вторая оказалась ещё сложнее, запутаннее, непонятнее, я проскочила ее. Остальные пошли легко за счёт «человеческого» написания. Не сразу становится понятно, что рассказ ведётся от лица олигофрена, а потом и вовсе от постепенно сходящего с ума его старшего брата. Повествование первых двух глав нелинейное, скачкообразное. Приходилось перечитывать страницу за страницей вновь, чтобы уловить суть, которая ускользала подобно проворной лисичке. Меня книга увлекла, она настолько необычна, что интересна и захватывающа. Три пары персонажей с одинаковыми именами. «Уж не сошла ли я с ума, что в первой главе Квентин - это парень , а в третьей уже девушка?» - Я была в ступоре. Книга изрядно потрепала мои нервишки, но благополучно вошла в коллекцию обязательного к прочтению.
Буду ли я рекомендовать «Шум и ярость»? - Буду, но с оговорочкой, что надо запастись терпением при чтении первых глав. Оценка книги - 4/5. До пятерки не хватило последовательности во второй главе. Первая хотя бы интересная, а вторая - сплошная головомойка.
Послесловие: а вообще жаль персонажей романа, все-таки не простая у них судьба. Алкоголизм, олигофрения, депрессия, ипохондрия, проституция.. Добавим к этому ещё и труд чернокожих. Слишком сложно.