EW

In deze video bespreken we waarom woorden ertoe doen als we praten over slavernij — en waarom de discussie over ‘slaaf’ of ‘tot slaaf gemaakt’ veel meer zegt dan alleen iets over taal. We leggen uit: – Hoe het Nederlandse en Europese slavernijverleden werkelijk in elkaar zat. – Waarom het nieuwe Amerikaanse taalgebruik (‘enslaved people’) populair werd. – Welke nuance verloren gaat als we het woord ‘slaaf’ vermijden. – En waarom slavernij wereldwijd veel ouder en breder is dan vaak wordt gedacht. 1️⃣ Eerst het verleden: Europa haalde ruim twee eeuwen lang mensen uit West-Afrika, niet om naar Europa te brengen, maar naar plantages in Amerika. Een groot deel van de zwarte Amerikaanse én Nederlandse bevolking stamt van deze groepen af. Rond de viering van 50 jaar Surinaamse onafhankelijkheid is er extra aandacht voor deze geschiedenis. 2️⃣ Dan de taalstrijd. ‘Tot slaaf gemaakt’ komt uit de VS en benadrukt slachtofferschap en dader-schap. Maar het wist belangrijke verschillen uit — zoal