Il y a une forme de halètement dans l’écriture de Céline qui accompagne la terreur humaine face à ce qu’elle crée de pire, la dévastation. Et puis il y a aussi le petit précis audiardesque, qui avait d’ailleurs conduit ce dernier à vouloir tourner sur une œuvre de Céline : un vocabulaire apte à créer un Larousse à part, de mots hilarants reliés par une ponctuation chirurgicale. Et puis enfin, il y a surtout le génie de décrire les turpitudes de l’humanité.