कुछ चीजें जो मुझे बेहद परेशान करने वाली लगीं:
1. भाषा। हनुमान का 'उनकी लंका लगा दूंगा', 'अब तेरे बाप की जलेगी' कहना एक पूज्य देवता के प्रति अस्वीकार्य है। यहां तक कि रावण का हनुमान को 'तेरे मौसी का बागीचा है जो तहलने आ गया' कहने से भी ऐसा लगता है कि उन्होंने यह फिल्म ऐसे दर्शकों के लिए बनाई है जो हिंदू देवताओं का मजाक उड़ाए जाने का आनंद लेते हैं।
2. अशुद्धि: न केवल फिल्म अत्यधिक नाटकीय है (यहां तक कि एकता कपूर भी जो मैंने देखा उससे बेहतर काम करेगी) बल्कि अपमानजनक भी है जब वे डिस्क्लेमर में कहते हैं कि उन्होंने वाल्मीकि की रामायण के प्रति सच्चे रहने की कोशिश की है। रावण द्वारा एनाकोंडा मसाज लेने से लेकर, एक विशाल बल्ले पर यात्रा करना और बल्ले को कच्चा मांस खिलाना (रावण एक ब्राह्मण था, वह कभी मांस को नहीं छूएगा), फिल्म रामायण को फिर से लिखने की कोशिश करती है कि महाकाव्यों के आधुनिकीकरण के मूर्खतापूर्ण बहाने से युवा पीढ़ी का ब्रेनवॉश क्या होगा।
3. एक यादृच्छिक कामुक दृश्य: उस दृश्य में जहां विभीषण राम से जुड़ता है, एक यादृच्छिक महिला जिसके बारे में कोई नहीं जानता वह विभीषण से मिलती है। अगले सीन में महिला को कपड़े बदलते हुए दिखाया गया है जबकि विभीषण ठीक बगल में बैठा है।