Elke H.

Ich mochte und mag das dänische Original sehr, und ich mag auch Jake Gyllenhaal. Umso mehr enttäuscht mich dieses Remake. Der dänische Film besticht durch seine Unaufgeregtheit, vieles wird nur angedeutet und entwickelt in der Phantasie des Zuschauers sein ganz eigenes Grauen. Gyllenhaal hingegen ist ganz der wütende Klischee Amerikaner, flucht und tobt viel zu sehr durch die Geschichte und wirkt bei weitem nicht so glaubwürdig, verloren und doch sympathisch wie der Schauspieler Jakob Cedergren in der Original Fassung. Dieser Film kann gegen die Vorlage entsprechend nur verlieren. Mein Tipp: Bei einem anderen Streaming Anbieter das Original sehen, am besten OmU.