Fazendo uma leitura geral tudo que foi construÃdo ao longo da história Sailor moon, se perdeu, desde a personalidade das personagens, até a passividade e total fraqueza da personagem principal.
Avalio que tal fato inicia desde as mudanças nas dubladoras originais, que já vai descaracterizando as personagens, como também os nomes, que antigamente era brasileiros ou abrasileirado, passou para nomes japoneses, e sem falar nos golpes e transformações que também tinham a linguagem brasileira e mudou para uma linguagem americanizada. Um fiasco!