Creo que facilitar el lenguaje bíblico es un buena estrategia para acercar a la gente a Jesús. Este tipo de traducción es muy buena herramienta para ello. Y para uno mismo... Al final, Dios siempre se ha mostrado cercano, a tal punto de morir en la cruz... Siendo Dios, le place llamarnos amigo!! Y qué fácil es la amistad cuando se habla un mismo idioma, de manera sencilla, cercana, honesta y actual. En cuando al libro, lo he comprado varias veces y estoy contenta con él