Love all her books but when the settings cross the pond to Ireland or UK they irritate with details.
Sorry but calling a dog bollocks is just weird. Bollocks is a slang name for testicles not used politely. Would you call an American dog Testicles or Balls? I found it offensive.
Just very slack editing in my view.
