Honnêtement Canet n'a rien compris à l'état d'esprit d'Astérix. Son humour est lourd il n'était pas fait pour ce rôle. C'est un acteur talentueux mais là il ne s'agit pas d'un film entre pote autour d'une piscine. C'est incompréhensible que Hachette est validé ces dialogues, c'est raté.