L'รฉmission de ce soir a diffusรฉ deux reportages nรฉcessitant une traduction en sous-titre. Ces sous-titres comportaient de trรจs nombreuses fautes, ce qui laisse imaginer qu'il a รฉtรฉ fait appel ร l'intelligence artificielle pour rรฉaliser ces traductions. Je demande d'abord que des excuses soient prรฉsentรฉes aux tรฉlรฉspectateurs. C'est bien la moindre des choses. Je demande ensuite que la 5 fasse appel ร de vrais traducteurs.
