J'ai bien du mal a voir Daryl, pur produit de l'Amérique profonde, bien à sa place dans les épisodes US, connaissant éventuellement quelques mots en espagnol, les deux langues sont courantes aux US, en parfait bilingue .... Le fait qu'il s'adresse à tout le monde dans une langue qu'il n'est pas sensé connaître, et que tout le monde le comprenne et lui parle sans problème, m'en pose un !! Le petit dictionnaire d'expressions du début, c'était cohérent, mais de là à ce que tout le monde se comprenne ...Ça ne tient pas ... Pourquoi avoir choisi la France ?? Il resterait 200 000 personnes vivantes en France, et tout le monde parle anglais ??
Tant qu'à arriver par la mer, il aurait pu accoster en Espagne, là au moins ça aurait pu passer .... quelques sous titres, histoire de renforcer l'immersion et c'était joué ...