Susanne Frank

Ich frage mich, was das für ein Stilmittel sein soll, dass fast alle Gespräche in starkem Dialekt vor überlauter Kulisse geführt werden müssen. Es bestünde ja noch die Möglichkeit, die Tonspuren so zu steuern, dass die Hintergrundgeräusche auch wirklich in den Hintergrund treten und der Dialog im Vordergrund steht. Aber die Option bestand offenbar nicht. Schade. Für mich als Norddeutsche praktisch nicht zu verstehen. Die Story ist super, die filmische Umsetzung für mich nicht besonders gelungen. Leider ist dieses Phänomen immer noch häufig in deutschen Produktionen anzutreffen. Warum?