Please look at a map of Texas. You can not drive to Laredo from Dallas and then back in less than 14 hours. It is about 7hrs ONE WAY. Also, what kind of port does Dallas have in the show? Sounds like a sea port but... Dallas is landlocked. Basic US Geography!
Also, your Puerto Rican actress should have studied fronteria Mexican accents. That is not how we speak!