When I watched the Tamil version of the movie in theater, I slept and woke up only when the songs been played. I could not understand the directly translated dialogues from Hindi. Maybe the Tamil dub writers did not understand the movie. Some parts were so confusing which you cannot rewind in theater to understand. Boredom made me sleepy. If you watch it in Hindi you will understand the dialogues better.
Even through the tough experience, The movie got stuck with me till date. The acting by the casts were excellent. I was blown away on how ARR made both versions of the songs really sweet. Songs are very delightful in both Hindi and Tamil versions. I will line up the songs in my favorite order Ay Sakhi, Raanjhaana Hua, Nazar Lay Na, Aisa Na Dekho, Tu Mun Shudi, Piya Milenge.