Love this play, love the actors in the remake. I did not enjoy this at all.
How could it have ended up so very, very wrong?
The answer to this was that it was fiddled with. The warmth of the '45 version was drastically missing, and the added in elements were ridiculous.
Don't mess with perfection
