So the grandad brings the waitress - about fifty years his junior - to the family Christmas dinner and doesn’t introduce her to anyone and nobody else even acknowledges her until the very end of the film when Hank asks her to dance. Was that scene cut or what?