Um formato arrojado e certamente revolucionário para a época de lançamento e pouco explorado hoje em dia (quando os escritores namoram pouco formas e palavras encantados em registrar sua versão). . Narrador e personagens convivem intimamente em páginas de múltiplas linguagens.