A tad overdetermined in its studied, snowballing ambiguities, “No Date, No Signature” is dramatized with an acute sense of the role of class in Iranian society, and is unfussily well directed, creating visual parallels between the two main characters.