Directamente, un texto extraido casi íntegro de la novela de Yasunari Kawabata, La Casa de las Bellas Durmientes, publicada a inicios de los '70, y de amplio reconocimiento. Básicamente un plagio, que García Márquez reconoció a medias, ya que fue ampliamente cuestionado.