Carlos Rivera

Many books on cultural psychotherapy inadvertently perpetuate cultural stereotypes. They provide inflexible categories of people’s experiences with corresponding clinical recommendations that do not fit with the uniqueness that is inherent in each interaction we have with our clients and patients. Unlike other books, Dr. La Roche’s Cultural Psychotherapy offers a comprehensive yet flexible theoretical approach that explains the influence that culture plays on people’s development and experiences, including the therapeutic relationship. This book also provides a sensible and effective framework to clinical practices that help therapists foster a space in which the persons’ experiences can be wholly dignified and shared by both client and therapist. From this vantage point, a space for validation, understanding, and change is able to flourish. This book is filled with examples and clinical recommendations that exemplify how we can be sensitive therapist working with patients with a wide range of cultural identities and backgrounds. Dr. La Roche’s understanding of culture goes beyond categories and offers a fluid understanding of how innumerable and constantly evolving contextual variables may shape an individual’s culture. This book has helped me slow down and notice how these cultural variables shape a person’s experience. It has also helped me to acknowledge evolving multicultural identities of the people with whom I work to help them achieve the changes they desire in their lives. Dr. La Roche’s Cultural Psychotherapy is one of the most helpful and profound books I have read in my clinical training. Muchos libros acerca de terapia cultural inadvertidamente perpetúan los estereotipos culturales. Estos ofrecen categorías rígidas de las experiencias de las personas las cuales son asociadas a recomendaciones clínicas que no llegan a encajar con los aspectos únicos que son inherentes en cada interacción que tenemos con nuestros clientes y pacientes. Distinto a otros libros, Cultural Psychotherapy del Doctor Martin La Roche ofrece un abordaje teórico exhaustivo y aun flexible, el cual explica la influencia que la cultural juega en el desarrollo y las experiencias de las personas, incluyendo en la relación terapéutica. Este libro también proporciona un marco de referencia sensible y efectivo a las practicas clínicas que le ayudan a los terapeutas a fomentar ese espacio en el que las experiencias personales llegan a ser completamente dignas y compartidas por ambos el terapeuta y el cliente. Desde este punto de vista, un espacio para la validación el entendimiento y el cambio pueden florecer. Este libro esta lleno de ejemplos y recomendaciones clínicas que demuestran como podemos ser terapeutas sensibles al trabajar con pacientes con una amplia gama de identidades y trasfondos culturales. El entendimiento de cultural ofrecido por del Doctor La Roche va mas allá de categorías y ofrece una comprensión fluida de cómo innumerables variables contextuales que están en constante evolución pueden llegar a formar la cultura de la persona. Este libro me ha ayudado a reducir la velocidad y a notar como estas variables culturales forman la experiencia de una persona. Cultural Psychotherapy También me ha ayudado a reconocer identidades multiculturales fluidas de las personas con las que trabajo para así poder ayudarlas a alcanzar los cambios que ellas mismas desean en sus vidas. Cultural Psychotherapy es uno de los libros mas útiles y significativos que he leído en mi entrenamiento clínico. Carlos E. Rivera, Ph.D. Clinical Psychologist New England Center for OCD and Anxiety (NECOA)