Terrible adaptation of an American novel into an English series. It seemed as if the more experienced actors had been able to persuade the writers that their dialogue needed to be more UK. Unfortunately there were many other anomalies that remained. Does everyone say hey instead of hello or hi now? Watch it and count the number of times US dialogue or references have been lazily left behind rather than translated as they should have been.
