Claro que ao se adaptar livros para as telas algo sempre fica pelo caminho. Nรฃo รฉ diferente em Outsider. Nรฃo hรก um desenvolvimento digno dos personagens; os acontecimentos se desenrolam de forma atabalhoada, com cortes secos, sem uma explicaรงรฃo mais aprofundada das situaรงรตes, e, para culminar, hรก a total descaracterizaรงรฃo da personagem Holly. Acho um desrespeito aos leitores, ร queles que acompanham a trajetรณria de Holly Gibney desde a trilogia Bill Hodges (Mr.Mercedes, Achados e Perdidos e รtimoTurno), passando pelos livros Outsider, ComSangue e culminando em Holly. Fui assistir ร sรฉrie aguardando ansioso para saber qual atriz a interpretaria, e eis que me deparo com uma Holly negra. Nรฃo faz o menor sentido. No livro Com Sangue, a personagem diz, com todas as letras para Bรกrbara Robinson (estรก sim negra, irmรฃ de Jerome, tambรฉm
negro): EU sou branca. Se quiserem impor essa ditadura de uma pseudodiversidade e alterar as caracterรญsticas dos personagens
de uma obra literรกria em sua transposiรงรฃo para as telas, que o faรงam - embora tambรฉm nรฃo concorde - com personagens secundรกrios. Nesta sรฉrie isto jรก acontece, na medida em que transformam a detetive Betsy Riggins, branca na trilogia mencionada,
na oriental Tanika. Imaginem o que diriam se Holly fosse realmente negra nos livros de King e a transpusessem para as telas como uma personagem branca? Para mim seria errado e desrespeitoso da mesma
forma. Quase desisti de assistir esta sรฉrie devido a isto. Fiquei feliz quando soube que nรฃo haverรก uma segunda temporada. Espero que a Audience, que transformou em sรฉrie televisiva a trilogia Bill Hodges mantendo as caracterรญsticas originais de Holly, consiga os direitos de
Outsider, Com Sangue e Holly e corrija o que fizeram nesta Outsider.