La embriaguez de los sueños fabulosos y la esencia de la realidad son los que entretejen el hilo de la aventura, que el escritor pone en nuestras manos con una movida y emocionante historia.
Al leer sus líneas, es como si las piedras de las murallas medievales nos susurraran el mensaje de un mundo místico, olvidado desde hace mucho tiempo. Ante nosotros se extiende un imperio ancestral, que engrandece y a la vez hace desgraciado al rey a causa de un amor fatal, enviado por el destino …
El libro "Szép Ilona" fue editado en 2015 en Hungría. La versión española fue traducida por mi y revisada por Teresa de la Vega González, recibiendo el título "Elena la Bella". Sin embargo, hasta la fecha no se conoce si esta versión fue o no editada en algún lugar del mundo. Cosa que ambos lamentamos enormemente, pues consideramos que se trata de una obra literaria - y a su vez histórica - que merece ser divulgada por todo el mundo.
Joaquín Sánchez Gálvez