Patrice Bourgeois

Ouvrage très intéressant biologiquement, mais la traduction est nullissime ! Il est très dommage que la lecture soit gâchée par un style lourd et truffé d'erreurs grammaticale ou lexicales. Une relecture par un biologiste aurait sans doute aidé... (sperme pour spermatozoïde, anémie à cellules-faucilles pour anémie falciforme, œuf pour ovocyte...). De plus, l'auteur est spécialiste de l'évolution, mais ne comprend manifestement pas la génétique formelle. L'explication sur la transmission des gènes est fantaisiste. Nonobstant, le sujet est passionnant.