Authentic... excellent movie on its own, stands among the giants of Chinese films and especially among remakes that define the filmscape today. A few concepts may fly over Western heads or invite doubt from Chinese, but still a shining example of how remakes should be done.
