Le juge malikite Taqī Ad-Dīn Al-Fāsī surnommait ce livre d’Ibn-ʾArabī ("Al-Futūḥāt al-makkiyah"="Les illuminations mecquoises") : "Al-Qubūḥāt al-halakiyyah" (= "Les horreurs dévastatrices")! (cité par Sakhawy dans : "Al-qawl al-munby a'n tardjamat Ibn-ʾArabī", p.12 et dans "Aḍ-ḍaw’u al-lāmiʾ", t.10, p.84)
