Nunca lo leí; en realidad supe de El Halcón Maltés por la película homónima de 1941, dirigida por John Huston. Cuando Hammett murió en 1961, yo tenía 12 años y veíamos ávidamente la incipiente televisión en Perú en blanco y negro.
Recuerdo que a papá, a quien le gustaba mucho el cine, nos hablaba de las actrices y actores del cine de oro de los Estados Unidos, y Humphrey Bogart era uno de sus favoritos. Bogey formó con Lauren Bacall una de las parejas más icónicas de ese Hollywood que ya no existe.
Un día papá anunció que esa noche iban a dar "El Halcón Maltés" en la TV. Pude entonces disfrutar de mi primera película de misterio (llamada también de "cine negro") y conocer a esas estrellas de cine que ya no las hay actualmente, como Mary Astor, Sydney Greenstreet y Peter Lorre, entre otros.
Luego, fueron "Casablanca" y "La Reina Africana" los otros filmes que terminaron por hacer del cine mi más caro entretenimiento.