The attempts to make this "contemporary "in the way that Amy and George seem to foreshadow the nuclear family are interesting but not convincing. I was engaged by the characterisation of
authority figures who blunder from one chaotic response to the next but the version will surely prompt future attempts from more capable writers.