I enjoyed the book Nine Lessons but there were several anachronisms that spoilt it a bit - in 1938 people used handkerchiefs and the word tissues was unknown. The term teenager was not in use then and I do not think that anyone used the phrase for f 's sake either.