この映画はとても慈悲深いです。ガールフレンドと私は、顔を合わせている間、このアロセントリックを見ていました。これにより、私は悲しみに打ちひしがれ、かなりの暗闇に陥りました。この映画は、心の狭い目を開いて、敏感なフラッシュバックを与えてくれました。どうしてこんな感じになったのかはわかりませんが、さくらに何が起こるのか想像し始めたことがなく、春樹の不在と孤独を感じました。私はもっと感謝し、正直になり始めるべきです。傲慢で無知ではなく、謙虚にとどまるべきです。この映画を作ってくれてありがとう。
Translation:
This Movie is so benevolent. my girlfriend and i were watching this allocentric while we were on facetime, and this made me burst to sadness into significant darkness.This movie made me open my narrow minded eyes and gave me a sensitive flashback. I do not know why i felt like this but never have i ever began to imagine the pain it cause for what happen to Sakura and i felt the absent and loneliness of Haruki something that i can relate to him. I should start being more appreciative and honest. I should stay humble instead of being arrogant and ignorant.thank you for making this film.
また、膵炎などの生命を脅かす病気で命を落としたご家族の皆様にも、心よりお見舞い申し上げます。人生は短すぎて、美しいものを見逃すことができず、それを最大限に活用し、無条件の愛とサポートを必要とする人々と一緒にいることができます。
I also want to send my supreme condolences to the families who lost their life to pancreatitis and other life threatening diseases. Life is too short to miss out the beautiful things make the best of it and be with those who needs unconditional love and support.