Interpreto desta forma a narrativa em resumo e o que seria esse "virar uma barata": Um homem que trabalhava compulsivamente acaba por perder seu emprego devido a um derrame causado por estresse. Perde o controle de seu corpo, sua fala, sua mandíbula e isto é feito analogia como se tivesse se transformado em uma barata,desta forma justificando sua quase impossibilidade de controle do corpo; na verdade está sofrendo de sequelas.
Após isto, é negligenciado por sua própria família e deixado de lado ao longo da história, morre e é tratado com total insensibilidade, e enxergam sua morte até como um livramento; mostrando assim, o quanto o homem é reduzido de sua humanidade em relação ao que ele pode prover, ao passo que, se deixar de ser um provedor, é visto da mesma forma que um inseto asqueroso e com total desprezo, até mesmo de seus familiares.