Pavel Bórgia

Em português: No geral, gostei da série Grey's Anatomy até a décima sexta temporada, mas a Shonda criou uma entediante atmosfera de ativismo racial na décima sétima temporada, o que me deixou desinteressado. O personagem Jackson, por exemplo, transmite uma imagem de pessoa e profissional não resolvida, confusa e imatura, que o contra-indica a perseguir o ideal de igualdade racial americano. Para mim isso soa estranho e não combina com a mensagem de igualdade racial que a Shonda parece tentar transmitir. Enfim, como eu disse, apesar desses aspectos contraditórios, a série é boa, principalmente pela narração do cotidiano de um hospital desse porte. Em inglês: Overall, I enjoyed Grey's Anatomy series through season sixteen, but Shonda created a boring atmosphere of racial activism in season seventeen, which left me uninterested. The character Jackson, for example, conveys an unresolved, confused and immature person and professional image, which contraindicates him to pursue the ideal of American racial equality. To me that sounds weird and doesn't match the message of racial equality which Shonda seems to be trying to convey. Anyway, as I said, despite these contradictory aspects, the series is good, especially for the narration of the daily life of a hospital of this size.