やわらかうめぼし

まだ読んでる途中ですが、本の中にでてくるゴム採取人のジョアキンのお父さんってはじめの方に転落死したって話してるのに、途中生きてでてきて狩猟してたんですけど、これどっちなんですか？ 最終的に謎が解けるのか？ それか作者のミス？ミスなら校閲？もミス？ ディスってるわけではなく、辻褄が合わないので単純に気になって眠れません。 それか図書館で借りてきたのを読んでるので、これって版を重ねたやつは直ってるのか？ 出版社の方教えて欲しいです。