Lowry'nin bu kitabının Türkçe çevirisi ilk baskısı 1991'den sonraki baskısının ne zaman yapıldığı, yüksek fiyatlı oluşu ve kitabın içeriğine dair bilgi olmaması büyük eksiklik... Yalan iddialarla Türkler aleyhine propaganda malzemesinden ibaret Büyükelçi Morgenthau'nun öyküsü adlı kitabın yaygın tanıtımının ve hesaplı fiyatıyla bütün satıcılarda bulunması da ilginç...