This book is not poetry by Hafez. It was written by a man named Daniel Ladinsky who cannot read or write Persian or Arabic. He read someone else's translations and made up poems from that. This book's content is not by Hafez. Any academic scholar can tell you this.