La serie fue mucho mejor en el casting por apariencias (los actores principales se parecen a los personajes de la serie) que la pelÃcula, pero en cuanto a las habilidades de actuación, fracasó totalmente. Faltó una buena dirección. Sokka fue realmente el único que entendió su personaje. Se supone que muchas escenas son intensas, pero se sienten arruinadas por una interpretación inadecuada de su contexto histórico, a veces como si la gente estuviera hablando casualmente en la actualidad, y no en una época de jerarquÃa, guerra y seriedad. Aang también tira demasiado la frase "salvar el mundo", que sonó muy tonta e ilusoria, y parece tener dificultades para hacer que las cosas parezcan naturales. Se queda demasiado parado sin moverse ni en el lugar mientras actúa jajaja. Zuko tiene demasiadas escenas simplemente resoplando y resoplando, lo que lo hace incómodo. Katara siempre estaba confundida e incluso cuando era atacada, no podÃa poner una cara de enojo. TenÃa esta actitud pasiva en comparación con la serie animada. Las pelucas de la serie parecen demasiado falsas, la ropa parece nueva y nunca se ensucian, el maquillaje de las guerreras Kyoshi parece de fiesta de cumpleaños, además, una vez Katara se moja una vez al dejar caer agua mientras practica sobre sà misma, pero queda completamente seca. Todas esas cosas hacen que la serie se vea barata. En eso, a la pelÃcula le fue mejor. Fue una lástima para mà ver todos estos hermosos paisajes, la producción del programa, sabiendo que no lograron que la actuación pareciera real. En lugar de ser una versión madura de la serie ATLA, termina siendo una versión incómoda de las pelÃculas de Percy Jackson. Aún asÃ, aprecié que incluyeran al tipo de los repollos y algunos otros pequeños detalles. Realmente creo que la serie mejoró con cada episodio. Solo que nunca a un nivel suficiente. No la verÃa de nuevo.