No me puede decidir entre ésta y la original, son diferentes y muy buenas en su propio estilo.
La 1 es un clásico, insuperable salvo escenas donde los protas parecen no reaccionar (no eran actores). No era perfecta pero tiene un aire ''maldito'' incluso en los sonidos de fondo, la atmósfera.
La original pierde los ojos lechosos de la mujer en el sótano, y pierde las desintegraciones, haciendo todo más homogéneo con el gore contemporáneo.
Ahora bien, la clásica poco más que algo de asco da. Pero el remake recupera el terror, y además, instala nuevos ''gags'', que suelen ser estas escenas cortas que dan muy mal rollo, y sorprenden. Por eso, me quedo con las dos.
Si eres nuevo: recomiendo el remake.