W D

Das Lesen der deutschen Übersetzung war größtenteils sehr anstrengend. Zum Teil musste ich einige Passagen nochmal lesen, weil mir der Schreibstil und die Wortwahl so fremd waren, nicht wusste, wer jetzt eigentlich spricht und mit den plötzlichen Szenenwechseln überhaupt nicht klar kam. Die Story an sich war gut und die letzten 100 Seiten brachten die spannende Wende. Aber ins Lesefieber kam ich zu keinem Zeitpunkt und bin nur froh, dass ich mich durchgquält habe

Insgesamt fand ich das Buch langweilig. Belanglosigkeiten wurden ausschweifend beschrieben, wogegen erst gegen Ende des Buches die Informationen vorliegen, wer der Täter ist. Dagegen fand ich den Schreibstil gut, aber der rote Faden hat mir komplett gefehlt. Ist natürlich auch Geschmackssache.