Brilliant Polish humour. Superbly translated and none of the comedy lost. As the series ran along each character became more endearing and funnier. This was a very funny reflection of 17th century history - Polish, Russian, Jewish, Lithuanian, German, peasants, priests, nobles - with no limit to the humour.