Micael Martel

They did a decent remake of the french-canadian show, but they seriously messed-up the best scenes. They wanted to make it more dramatic but the lowkey scenes were what made the original show so great. The everyday kindness of cops, the dramatic part of their jobs and all of that. It feels like they cheapened it. The replacement of a russian white man with a jamaican man with connections with the underworld was a good way of making it more diverse without bastardising the character and tokenizing him while considering the Jamaican community in Montreal. Its a decent remake of the original, using a lot of the original actors. But, unfortunately, a subpar version of the original in order to make it more palatable for an english auditience that doesn't like subtitles.