How did this space junk make it past the writer's room? Seriously. What a mess. A monumental flaw of epic proportions that would invalidate the entire premise: we'd be able to track the source of the "signal" moving through space.
Don't waste your time.