Je ne comprends pas les avis ici. On est définitivement pas dans la nuance : c'est incroyablement parfait, ou sombrement nul. La vérité, après ces 6 épisodes (c'est peu d'ailleurs pour se rendre compte du développement d'une intrigue en général) : c'est prometteur, mais il y a des choses à revoir !
Norman Reedus (qui, rappelons-le, n'était pas acteur pro avant d'être recruté par hasard pour The Walking Dead) est toujours très bon. Pour les autres acteurs (qui sont pros, mais français) c'est plus compliqué. Certains ne sont clairement pas au niveau d'une franchise comme "The Walking Dead".
Ces rôles auraient bien besoin de directives sur leur jeu pour rendre l'ensemble plus vivant, complexe et intéressant. Mais même les acteurs qui savent jouer ont des difficultés ; la faute à des dialogues très mal écrits, avec beaucoup de mots désuets, donc impossibles à jouer avec naturel. Résultat : c'est poussif et ça donne une impression de surjeu. Personne dans le pays ne parle comme ça, et même si c'est commun à beaucoup de (télé)films français, on ne peut pas s'y faire, on ne s'habitue que rarement à la médiocrité.
Isabelle est un personnage intéressant, qui a vécu dans deux mondes diamétralement opposés (Paris by Night puis le Couvent), mais elle manque de profondeur, ne provoque pas d'empathie. Elle aurait mérité de montrer un peu plus d'esprit léger. Ça aurait contrebalancé avec la personnalité de Daryl, nous aurait donné plus envie de suivre leurs aventures. Là , elle l'accompagne, c'est tout. Le petit Laurent est considéré comme un messie par des gentils dingues qui manquent d'espoir, il a grandit cloîtré avec des bonnes soeurs, mais quand il part en voyage rien ne le choque. Pas de relief, pas de complexité, rien ne dépasse (et ne se passe).
L'intrigue n'est pas mauvaise, mais sans jeux d'acteurs convaincants, elle va être difficile à développer et à montrer. Il n'y a pas que les zombies qui doivent inspirer de la crainte dans une franchise "Walking Dead". Le groupement Genêt c'est un bon point de départ, l'actrice qui joue l'auto-proclamée "présidente d'une nouvelle France" a une belle froideur despotique. Mais là encore, je pense que c'est elle qui hérite des plus mauvaises lignes de dialogue, ce qui plombe tout son jeu...
Niveau réalisation, les plans sont peu imaginatifs, pas très vivants, même si ça s'arrange au fil des épisodes. Il manque ces images tremblantes, rétro, qui donnaient à The Walking Dead un sentiment d'urgence dans les phases d'action. Il manque aussi les plans absurdes de zombies qui errent dans des états improbables... Tout ça se serait très bien accordé avec nos paysages français dans un beau contraste, mais on a l'impression qu'on a pas osé.
En ce qui concerne le côté multilingue, c'est déjà pas mal de ne pas avoir tourné la série uniquement en anglais ou presque. Les détails français sont là , il y a des tags partout à Paris, des bouteilles de Cristaline dans les bateaux abandonnés à Marseille, du bazar, des poubelles, et non, ce n'est pas "Amélie Poulain" ou "Emily in Paris"... Les beaux monuments et la Tour Eiffel (qui a pris un bon coup dans la pointe d'ailleurs...) ne sont là que pour donner des repères.
C'est facile de Binge Watcher sans trop regarder, mais ce n'est pas un désastre non plus. C'est juste trop détendu, pas assez exigeant, surtout dans le jeu d'acteur. En attente de la saison 2, on espère un réalisateur qui osera, et poussera le casting à se dépasser un peu plus...